Mal de Parkinson, Org.
For English site go to: ElenaTuero.com
Creado por una victima con este mal
            info@maldeparkinson.org            

____________________________________________________________________________

                  
                   


                                Parkinson's Disease

Parkinson's disease is a disorder that affects nerve cells, or neurons, in a part of the brain that controls muscle movements. In Parkinson's disease, neurons that produce a chemical called dopamine die or do not function properly. Normally, dopamine sends signals that help coordinate your movements. Nobody knows the origin of the damage of these cells. Symptoms of Parkinson's disease may include:

 * Tremor in the hands, arms, legs, jaw and face

  • Stiffness in arms, legs and trunk
  • Slowness of movements
  • Problems of balance and coordination

     A medida que los síntomas empeoran, las personas con la enfermedad pueden tener dificultades para caminar o hacer labores simples. También pueden tener problemas como depresión, trastornos del sueño o dificultades para masticar, tragar o hablar.

    La enfermedad de Parkinson suele comenzar alrededor de los 60 años, pero puede aparecer antes. Es mucho más común entre los hombres que entre las mujeres. No existe una cura para la enfermedad de Parkinson. Existen diversas medicinas que a veces ayudan a mejorar enormemente los síntomas. 


                                                                         

    Script embedded in HTML

                                  

  •                            TIPICO EXAMEN NEUROLOGICO-EDAD 34

  •  ______________________________________________________________________        

  • PARA LEER MAS:

  •                                  http://nyp.org/espanol/library/neuro/parkins.html                 

  •  Vivir bien con la enfermedad

  •                            =                               de Parkinson

     Aproximadamente un millón de estadounidenses padecen la enfermedad de Parkinson (EP): un trastorno neurológico degenerativo relacionado con la edad. Muchos luchan contra los temblores, la rigidez, la lentitud de movimientos y la falta de equilibrio.

     De acuerdo con la Fundación Nacional para el Parkinson (National Parkinson Foundation), si bien la edad promedio en que se declara la enfermedad es 60 años, se calcula que entre el cinco y el  diez por ciento de todas las personas con EP recibe su diagnóstico antes de los 40 años.

     Se desconoce qué causa la EP y, en la actualidad, no hay cura; sin embargo, existen opciones de tratamiento que ayudan a tratar los síntomas.

     El Dr. Ramón L. Rodríguez, director de servicios clínicos del Centro de Trastornos del Movimiento  (Movement Disorders Center) de la University of Florida, ve pacientes con Parkinson a diario. Aunque está familiarizado con los retos que enfrentan, Rodríguez cree que estos pacientes pueden tener una vida plena.

     “Si bien no existe cura para el Parkinson”, dice Rodríguez, “los pacientes pueden aprender a vivir bien mediante una combinación de actividades y tratamientos que pueden ayudar a controlar   los síntomas de esta enfermedad”.

     Según la historia individual de cada paciente y la progresión de la enfermedad, el médico de una persona puede recetar alguno de los varios tratamientos médicos o quirúrgicos que se encuentran disponibles; y también hará hincapié en la importancia de un compromiso constante con el ejercicio regular, el descanso y la dieta adecuada.

     Existen varios medicamentos disponibles para tratar la enfermedad de Parkinson, incluidos medicamentos que se toman una vez al día, que pueden ayudar a las personas a tratar los síntomas de esta enfermedad.

    Muchas personas que padecen Parkinson han encontrado maneras tanto tradicionales como creativas de tratar la enfermedad satisfactoriamente y vivir una vida plena. De acuerdo con las guías de recursos de la Serie Educativa de la Fundació Nacional para el Parkinson, a continuación presentamos consejos:

    Ejercitarse con regularidad

  • Si padece Parkinson, el ejercicio es sumamente

     importante. Investigaciones recientes demuestran

     que el ejercicio regular puede ayudar a las personas

     que padecen la EP a tener más flexibilidad, mejorar

     la postura y facilitar el movimiento general.

     

    Comer bien

    Las personas con EP corren un mayor riesgo de

    desnutrición. Sin embargo, si prestan atención

     a la dieta, pueden sentirse mejor, protegerse de

     enfermedades relacionadas con la nutrición y

     prevenir hospitalizaciones.

     

    Encontrar el tratamiento adecuado  para usted

     La investigación médica nos ha brindado numerosos

    medicamentos que, cuando se utilizan solos, o más

     a menudo en una combinación adecuada, son

     capaces de aliviar significativa mente los síntomas

     de la enfermedad de Parkinson. El uso inteligente

     de estos medicamentos puede mejorar la calidad

     de vida de un paciente.

     

  •                                                           
  •  Tomarse tiempo para descansar

    El sueño desempeña un papel fundamental a la 

     hora de mantener la salud mental y el rendimiento 

     en todos los seres humanos. Es especialmente  

     importante para las personas que padecen la EP 

     pues necesitan niveles significantes de energía para  

     funcionar a su máxima capacidad.

     
    How to manage exercise, diet and medications to have an active life
     

    Parkinson's disease do not have too many resources, "said Rodriguez. "Some groups and companies defending the rights of people with Parkinson's, such as Teva Neuroscience, Inc., are currently launching Hispanic campaigns designed to educate and raise awareness about PE by creating Spanish language resources."

     

     Recently translated into Spanish "Moving Forward", the practical guide of Teva to live with the EP. The Spanish version is titled "Going Forward" and is a comprehensive tool that explains what to expect when a person is diagnosed with PD, where to find help and resources, how to explain Parkinson's disease to family and friends, and other useful information .

     


  • Script embedded in HTML




                                  
    El Mal de Parkinson



    La enfermedad de Parkinson es un trastorno que afecta las células nerviosas, o neuronas, en una parte del cerebro que controla los movimientos musculares.

     En la enfermedad de Parkinson, las neuronas que producen una sustancia química llamada dopamina mueren o no funcionan adecuadamente. Normalmente, la dopamina envía señales que ayudan a coordinar sus movimientos. Nadie conoce el origen del daño de estas células.

    Los síntomas de la enfermedad d
     Rigidez en los brazos, las piernas y el tronco

      * Lentitud de los movimientos
      * Problemas de equilibrio y coordinación

     A medida que los síntomas empeoran, las personas con la enfermedad pueden tener dificultades para caminar o hacer labores simples. También pueden tener problemas como depresión, trastornos del sueño o dificultades para masticar, tragar o hablar.

    La enfermedad de Parkinson suele comenzar alrededor de los 60 años, pero puede aparecer antes. Es mucho más común entre los hombres que entre las mujeres. No existe una cura para la enfermedad de Parkinson. Existen diversas medicinas que a veces ayudan a mejorar enormemente los síntomas.












    Tipico examen neurologico--34 anos de edad

    Script embedded in HTML







    Vivir bien con el mal de Parkinson

  •  Aproximadamente un millón de estadounidenses padecen la enfermedad de Parkinson (EP): un trastorno neurológico degenerativo relacionado con la edad. Muchos luchan contra los temblores, la rigidez, la lentitud de movimientos y la falta de equilibrio.

     De acuerdo con la Fundación Nacional para el Parkinson (National Parkinson Foundation), si bien la edad promedio en que se declara la enfermedad es 60 años, se calcula que entre el cinco y el  diez por ciento de todas las personas con EP recibe su diagnóstico antes de l os 40 años.

     Se desconoce qué causa la EP y, en la actualidad, no hay cura; sin embargo, existen opciones de tratamiento que ayudan a tratar los síntomas.

     El Dr. Ramón L. Rodríguez, director de servicios clínicos del Centro de Trastornos del Movimiento  (Movement Disorders Center) de la University of Florida, ve pacientes con Parkinson a diario. Aunque está familiarizado con los retos que enfrentan, Rodríguez cree que estos pacientes pueden tener una vida plena.

    Si bien no existe cura para el Parkinson”, dice Rodríguez, “los pacientes pueden aprender a vivir bien mediante una combinación de actividades y tratamientos que pueden ayudar a controlar   los síntomas de esta enfermedad”

     Según la historia individual de cada paciente y la progresión de la enfermedad, el médico de una persona puede recetar alguno de los varios tratamientos médicos o quirúrgicos que se encuentran disponibles; y también hará hincapié en la importancia de un compromiso constante con el ejercicio regular, el descanso y la dieta adecuada.

  •  Existen varios medicamentos disponibles para tratar la enfermedad de Parkinson, incluidos medicamentos que se toman una vez al día, que pueden ayudar a las personas a tratar los síntomas de esta enfermedad.

    ,

    Muchas personas que padecen Parkinson han encontrado maneras tanto tradicionales como creativas de tratar la enfermedad satisfactoriamente y vivir una vida plena. De acuerdo con las guías de recursos de la Serie Educativa de la Fundació Nacional para el Parkinson, a continuación presentamos consejos:

  • Ejercitarse con regularidad

  • Si padece Parkinson, el ejercicio es sumamente

     importante. Investigaciones recientes demuestran

     que el ejercicio regular puede ayudar a las personas

     que padecen la EP a tener más flexibilidad, mejorar

     la postura y facilitar el movimiento general.

     

    Comer bien

    Las personas con EP corren un mayor riesgo de

    desnutrición. Sin embargo, si prestan atención

     a la dieta, pueden sentirse mejor, protegerse de

     enfermedades relacionadas con la nutrición y

     prevenir hospitalizaciones.

  • contrar el tratamiento adecuado  para usted

     La investigación médica nos ha brindado numerosos

    medicamentos que, cuando se utilizan solos, o más

     a menudo en una combinación adecuada, son

     capaces de aliviar significativa mente los síntomas

     de la enfermedad de Parkinson. El uso inteligente

     de estos medicamentos puede mejorar la calidad

     de vida de un paciente.

  • Tomarse tiempo para descansar

    El sueño desempeña un papel fundamental a la 

     hora de mantener la salud mental y el rendimiento 

     en todos los seres humanos. Es especialmente  

     importante para las personas que padecen la EP 

     pues necesitan niveles significantes de energía para  

     funcionar a su máxima capacidad.

     
    Cómo manejar el ejercicio, la dieta y los medicamentos para tener una vida activa
     

    La enfermedad de Parkinson no cuentan con demasiados recursos”, dijo Rodríguez. “Algunos grupos y compañías que defienden los derechos de las personas con Parkinson, como Teva Neuroscience, Inc., están lanzando actualmente campañas hispanas diseñadas para educar y aumentar la toma de conciencia acerca de la EP mediante la creación de recursos en idioma español”.

     

     Recientemente se tradujo al español “Moving Forward”, la guía práctica de Teva para vivir con la EP. La versión en español se titula “Hacia adelante” y es una herramienta completa que explica qué esperar cuando a una persona se le diagnostica la EP, dónde encontrar ayuda y recursos, cómo explicarles la enfermedad de Parkinson a familiares yamigos, y otra información útil.

  •                                                                                                                                                                                     
                                                                                
             

     
     

           Glosario

     

    • Acinesia — dificultad para iniciar o realizar movimientos.
    • Bradicinesia — pérdida gradual del movimiento espontáneo.
    • Cuerpo estriado — parte del cerebro que ayuda a regular las actividades motoras.
    • Demencia — pérdida de las habilidades intelectuales.
    • Discinesias — movimientos anormales de retorcimiento y contorsión que pueden deberse al uso prolongado de dosis altas de levodopa.
    • Disfagia — dificultad para tragar.
    • Dopamina — mensajero químico, deficiente en los cerebros de pacientes con Parkinson, que transmite impulsos de una célula nerviosa a otra.
    • Efecto de disipación — tendencia, luego del tratamiento prolongado con levodopa, de que cada dosis de medicamento sea eficaz por períodos cada vez más cortos.
    • Efecto “on-off” — cambio en el estado del paciente, a veces con fluctuaciones rápidas entre movimientos incontrolados y normales, generalmente se producen luego del uso prolongado de levodopa y probablemente se deba a cambios en la habilidad de responder al medicamento.
    • Estimulación cerebral profunda —tratamiento que usa un electrodo implantado en parte del cerebro para estimularlo de manera de inactivar temporalmente algunas de las señales que produce. 
    • Festinación — síntoma caracterizado por pasos pequeños y rápidos hacia adelante.
    • Hipotensión ortostática — caída súbita de la presión arterial cuando una persona se pone de pie desde una posición acostada.  Puede causar vahídos, mareos y en casos extremos, pérdida del equilibrio o desmayo. 
    • Inestabilidad postural — deterioro del equilibrio que causa una tendencia a inclinarse hacia adelante y hacia atrás y a caer con facilidad.
    • Marcha parkinsoniana — manera característica de caminar que comprende una tendencia a inclinarse hacia adelante, dar pasos pequeños y rápidos como apurándose hacia adelante (llamada festinación), y balanceo disminuido de los brazos.
    • "Más que Parkinson" — grupo de enfermedades que comprende la degeneración  córticobasal, la parálisis supranuclear progresiva y la atrofia de sistemas múltiples.  Estas enfermedades causan síntomas similares al Parkinson además de otros síntomas.
    • Medicamentos anticolinérgicos — medicamentos que interfieren con la producción o captación del neurotransmisor acetilcolina. 
    • Mioclonus — espasmos musculares.
    • Palidotomía — procedimiento quirúrgico donde se lesiona una parte del cerebro llamada globo pálido con el fin de mejorar los síntomas de temblor, rigidez y bradicinesia.
    • Parkinsonismo — término que se refiere a un grupo de enfermedades caracterizadas por cuatro síntomas típicos—temblor, rigidez, inestabilidad postural y bradicinesia.
    • Parkinsonismo secundario — cualquier enfermedad con síntomas que parecen Parkinson pero que se deben a otras causas.
    • Rigidez — síntoma de la enfermedad en la cual los músculos están rígidos y muestran resistencia al movimiento aún cuando otra persona trata de mover la parte afectada del cuerpo, como un brazo.
    • Sustancia negra— centro de control de movimientos en el cerebro donde la pérdida de células nerviosas productoras de dopamina desencadena los síntomas de Parkinson; sustancia negra tiene su nombre debido a que las células en este área son oscuras.
    • Talamotomía — procedimiento en el cual una porción del tálamo cerebral se destruye quirúrgicamente, generalmente reduciendo los temblores.
    • Temblor — inestabilidad o temblor, a menudo en una mano, que en la enfermedad de Parkinson generalmente es más aparente cuando la parte afectada está en reposo.

                                                                                             






       cccc

     Para cualquier pegunta que quiera saber, por favor no dude de contactarse conmigo!

    https://www.youtube.com/playlist?list=PL2D0CBB218DC8F897
    8/8/17
    eetuero@msn.com

    8/8/2017
    Website Builder